Hidden cameras, an unmarked van, and MTV’s “Cheaters” — these are the things that most often come to mind when people think about private detectives. […]